Thursday, January 15, 2009

Green race 2008 - Video by Eric Deguil




This video clip is a kind of crazy sumary, or must I say french sumary of the Eric's travel in the USA on november 2008.
Eric was there to compet the famous Green race.
He did 3rd in long boat and 1st in short boat.
The best thing... He's 2nd at the total final ranking on the 2 races!!
That's a pretty good first green race buddy!!

Translation:

- introduction:
"welcome to the donuts country"

- portage:
"Let's go to first green river descent with the big boat, the Remix 100, 3,50 meters of plastic, the race boat!!
I don't feel good at all... we'll see what happens with..."

- LL visit:
"Now I propose you a little visit of the LiquidLogic company, and discover how it's.
Here you're in the LiquidLogic production departement, it's working hard and seriously.
They're designing the new Biscuit.
Important thing, Biscuit is the name of Shane's dog."

- kayak scene:
"This is GOOOOOOORILLA!!
Yeaah baby!!
Ooooh eaaasy!!
Aaaaaah big shit!!"

- Car scene (Eric drunked):
"This is the boss, the big boss!!"
Girl: "What's rock star?"
Eric: "Rock star is a Rock star!!
I am disguised as Rock star, with the Bling-Bling yeeeeah!!
With glitters and all, wouuuuuhou!!
It will be hot tonight !!"

So so, when I see that, I understand why americans and others think Frenchies are crazy!!
The worst... I paddle often with Eric and I think more and more I'm crazy as he is...

I'll try to come at the next Green race 2009.
For sure I'll come at the Teva mountain games on june (Vail, Colorado).

American dreams...

No comments: